【明日から連休ですので・・・雑談です。】

おはようございます。

本日は、雑談の中でも反響？？が１番多かった（メール・電話での問い合わせが多かったです。）もののお答えと言いますか、１つの説をご紹介します。

そのトピックスは、８月１７日にご紹介した津軽弁のお話です。↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　犬をタテル　

話の詳細は以前のトピックスをご覧頂くとして、この話を掲載してから、アチコチで色々な諸説を聞かされています。

１番多かった意見は、確かに「タテル」を犬には使うが猫には使わないというものでした。

しかしながら、地域や年齢によっては、動物全般に「タテル」を使うという意見もありました。

いろいろな意見がありましたが、私が個人的に１番納得したのが、弊社の某役員が話した説です。

下記がその説です。

「タテル」は地域によって使われる動物のグループがかなり異なる。犬・牛・鶏・豚・馬を「タテル」というところもあるし、犬のみを「タテル」というところもある。猫も「タテル」というところもあるが、

私の見解としてはペットと家畜で「タテル」を使い分けている地域もあるし、人間に役立つ動物＝「タテル」としている地域もある。

人間に役立つとは、最近の心を癒すペットではなく、犬なら番犬。馬や牛なら馬車や牛車を引っ張る。ニワトリや豚は食用として・・・。そうすると猫は確かにネズミを捕まえるかもしれないが、人間の言うことを聞く訳でもないから、ここでいう「タテル」には含まれないのではないか？

ほほう、なるほど。上記の説には信憑性があるなと私は思いました。皆様は納得したでしょうか？言葉は地域・人によって使い方・受け取り方が違いますので、これが正解！！というものは無いように思います。

私は、この話を聞く際、某役員に廊下に呼ばれた時に、何を怒られるのかと考えましたが、「?くん、あのホームページのタテルの話だけども・・・。」と言われた時は、胸を撫で下ろしたのをよく覚えています。