【本日は雑談です。】
おはようございます。
二週間ぶりの雑談です。
テーマは『良かった?。』です。
人間の記憶というモノはかなり曖昧なモノだと私は思っています。
そうでは無い方も多数いらっしゃるとは思いますが・・・。
幼少の頃に「コレはこうだ!こういうモノなんだ!」と記憶されると間違っていることでも、
案外そのままでインプットされます。
いわゆる、記憶違いというモノが発生するワケです。
例えば・・・、キオスク(kiosk)が良い例かと思います。幼少の頃の私は、キオスクをキヨスクと言っていました。
ちなみに、キオスクの語源は元トルコ語で『あずまや』を意味する言葉だそうです。
(なんだか、お団子が美味しそうな語源ですね。)
さて、2・3日前、テレビを見ていましたら、「ストレッチをしましょう」みたいな事を番組で言っていました。
眠りそうになりながら、テレビを見ていたら、字幕スーパーに目が留まりました。
私は一瞬「へ??ウソでしょ。」と思いました。
字幕スーパーには、『この動きをすると肩甲骨が大変よく伸びます。』と書かれてありました。
私は、つい2・3日前まで、『肩甲骨』を『健康骨』だと記憶違いしていたのです。
英語に直訳すると「Healthy bone」ですもんね。正しくは、「shoulder blade」か「scapula」と言うそうです。
いや?、良かったです。記憶違いに気が付くのに30年ほど掛かってしまいましたけれども・・・。
何故そのような記憶違いをしたのか?思い出してみると、幼少のころに通っていたスイミングスクールで、
「肩甲骨は、健康を示すバロメーターだ。」というような事をコーチに言われて、
そこから『肩甲骨』を『健康骨』だと思い込んでいたようです。
しかし、世の中には記憶違いでも、段違いの人間がいるモノです。
私の隣席の方は、『すき家(スキヤ)』を『スキイエ』と呼んでいたそうです。
コチラ↑は友人にウソを吹き込まれたそうです。
早口で言うと「スキイエ行こうか?」が「スキーへ行こうか?」に聞こえて仕様が無いような気がします。
人間日々勉強ですな?と思いました。(使い方を若干間違えてますね。)